最近某國小生寫作文，寫「自己的球鞋破了又浸水，估計是該換了」，馬上被老師評語寫——「不要使用中國用語」。這裡的估計等同於台灣習慣用語「應該」、「恐怕」的意思，確實是中國較慣常使用。

但「估計」的本意究竟是什麼呢？最早又是誰先用的呢？本文邀請臺灣師範大學國文系專任教授祁立峰來為大家解惑！