4號這天,愛爾蘭總理瓦拉德卡(圖右)瞭起褲管,用帶有楓葉和騎警圖案的紅襪歡迎加拿大總理杜魯道(圖左)的到訪。
路透社穿上楓紅襪歡迎他
近日,加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)出訪愛爾蘭。抵達愛爾蘭不久,杜魯道就受到愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)撩起褲管,用帶有加拿大楓葉和騎警圖案的紅襪歡迎他,反觀向來喜歡以襪子表情達意的杜魯道只穿了雙簡單的條紋襪,讓不少媒體對他的腳下風光感到失望。
出訪愛爾蘭談貿易
這回杜魯道的愛爾蘭行,最重要的莫過於和愛爾蘭討論「加拿大-歐盟自由貿易協定」,兩方領導人都已經對該自由貿易協定表達支持,但要歐盟其他成員國同意才算數。
而「加拿大-歐盟自由貿易協定」的問題和美國與歐盟正在談判中的「跨大西洋貿易及投資夥伴協議」(TTIP)面對到類似問題,該貿易協定受到環保人士、工會會員、農夫和其他擔心私人企業會為了損失利潤告政府,削弱當局執法權者的大力反對。
多虧愛爾蘭前總理
無論如何,這次加拿大總理杜魯道的愛爾蘭行之所以能成行,得歸功於 5月4日和他在加拿大蒙特婁碰面的前愛爾蘭總理肯尼(Enda Kenny),當時剛好是「星際大戰日」(Star Wars Day),杜魯道也穿了電影《星際大戰》中角色的襪子出席和肯尼的會面,他的襪子也成了會議上的焦點。
在「星際大戰日」這天,加拿大總理杜魯道的襪子也應景地秀出了《星際大戰》角色R2-D2和C-3PO機器人。
路透社今年四月,加拿大總理杜魯道腳踩藍橘菱格紋的襪子,參加安大略省錫克教和古德瓦拉委員會舉辦的卡爾薩節(Khalsa Day)慶祝活動。對錫克教徒來說,橘色代表智慧和勇氣,藍色則代表和平,這兩個顏色都是他們喜愛的顏色。
路透社很少男性腳踝這麼受關注
《紐約時報》的報導中寫到,加拿大總理杜魯道穿的襪子不只是為了好玩而已,其中包含了團結的訊息。此外,很少男性的腳踝會受到這麼多關注,畢竟男性不像女性一樣,在透過服裝表情達意時有比較多的選擇,像先前美國民主黨女性國會議員為了抗議總統川普(Donald Trump)在女權上的立場時,統一穿上了白色的服裝。
今年 6月14日加拿大渥太華的LGBT旗幟升旗典禮上,加拿大總理杜魯道穿了一雙彩虹襪,用行動支持LGBT族群。
路透社Trudeau wore Eid-themed socks to a pro-Pride church service. #MeanwhileInCanadahttps://t.co/nFNdCuH3xA pic.twitter.com/uCk0DcApFH
— Nick Ashdown (@Nick_Ashdown) 25 June 2017
今年 6月25日位於多倫多的信仰和同志教會服務活動上,杜魯道穿了一雙彩虹相間的襪子,其上還有開齋節快樂(Eid Mubarak)的字樣,希望可以同時表達對LGBT和穆斯林族群的支持,當時穆斯林齋戒月已經邁入尾聲。
不只如此,這雙襪子還支持了在地產業,它由位於多倫多的襪子公司Halal Socks生產,一雙要價 14.99加幣(折台幣約 354元),這些都不是巧合。
先前,加拿大總理杜魯道在尼加拉瓜瀑布前錄製美國ABC電視台節目時,穿了一雙紅色印有楓葉圖案的襪子,從小細節上塑造加拿大的國家形象。
路透社領帶太明顯 袖扣又太細微
《紐約時報》評論到,如果男性領導人用主題領帶傳達訊息有點太明顯,如果改成袖扣要受人注意又太難,不過如果是襪子的話剛剛好,不會太細微到被忽視,也不會太明顯到搶風采。
關注度太超過
但是,加拿大總理杜魯道帶起的襪子旋風仍受到批評。
加拿大《多倫多星報》專欄作家梅農(Vinay Menon)寫到,大眾對杜魯道腳上襪子的關注度已經太超過:「據我所知,杜魯道的襪子現在在治國,臣民們還不快跪拜,向你們毛絨絨且適合所有人的領主效忠。我的意思是,我們為什麼要繳稅?」
靠腳踝說話 重擔都落在腳上
梅農表示:「現在的問題是,杜魯道的襪子已經從偶爾的話題變成關鍵的訊息,他的政治宣言就是他的時尚宣言,這些天他的腳踝都在說話,重擔都落在他的腳上。」
至少是個破冰的好話題
雖然各界對杜魯道的襪子看法不同,但《紐約時報》寫到,杜魯道的襪子外交一定程度反映了他不受傳統習俗的束縛,能用襪子擁抱多元文化主義,且至少襪子是個破冰的好話題,在北大西洋公約組織會議上德國總理梅克爾(Angela Merkel)就曾經彎下身稱讚杜魯道的襪子。
延伸閱讀:《為什麼世界各國喜歡動物外交?》
《穿上這雙襪 追劇再也不怕瞌睡蟲搗亂》
《為什麼男性襯衫釦子在右邊,女性在左邊?》
參考資料:
01 Justin Trudeau’s Sock Diplomacy
02 Justin Trudeau’s socks appeal is starting to wear thin: Menon
03 Why Justin Trudeau’s Novelty Socks Are Worth a Closer Look
04 Taoiseach Varadkar wears Canada socks for Trudeau visit