德國歸還黃金葬禮面具秘魯準備帶它回家

文化徽徽2018-09-072020-03-20

經過了將近 20年的法律攻防戰，德國總算在周四把前哥倫布時期珍貴的黃金面具歸還給秘魯，讓考古價值極高的文物重回南美洲。

單圖

文章插圖 — 珍貴的蘭巴耶克文明黃金面具被安置在行李箱內，準備跟來接它的秘魯文化部部長回家。
歐新社 / 達志影像 Patricia Balbuena

將黃金面具物歸原主結束近20年糾葛

周四(6)，德國將一張前哥倫布時期的黃金葬禮面具歸還給秘魯，結束了與秘魯將近 20年來的法律糾葛。

來自蘭巴耶克文明

根據秘魯文化部提供的資料，這張物歸原主的黃金葬禮面具來自西元八世紀，屬於蘭巴耶克文明(Lambayeque Culture)非常珍貴的文物。秘魯文化部也特別派人到位於柏林的秘魯大使館迎接這張面具回國。

Agradecida con el gobierno de Alemania por la recuperación y custodia de la #MáscaraSicán, parte de nuestro patrimonio cultural que data del año 1200 D.C. Nuestro bien regresará al Perú tras 19 años, gracias al esfuerzo de autoridades alemanas, @CancilleriaPeru y el @MinCulturaPe pic.twitter.com/CYMEWEJczc
— Patricia Balbuena (@pbalbuenap) 6 September 2018

透過Twitter，秘魯文化部部長巴布娜和大家分享她很開心可以把黃金面具接回家。

單圖

親自到柏林接面具回國

親自從德國巴伐利亞官員手上接過這張黃金面具的秘魯文化部部長巴布娜(Patricia Balbuena)說：「我很開心收到這麼一個來自秘魯北方文明最具代表性的資產──蘭巴耶克面具。」

「在這裡，我要感謝巴伐利亞自由邦犯罪調查局，他們妥善地守護這張面具，以及所有的官員，包含我們的外交部。在今天拿到蘭巴耶克面具後，這段漫長的旅程總算結束了。」

比印加文明來得早

提到蘭巴耶克文明，這段歷史比印加文明出現的還要早。

相傳在西元八世紀左右，蘭巴耶克文明的創立者耐蘭普(Naylamp)來到了位於現今秘魯北部沿海的地區。踏上陸地後，耐蘭普修建了一座神廟，供奉起一尊名為蘭巴耶克的偶像，而蘭巴耶克意為「耐蘭普模樣的雕像」。簡單來說，耐蘭普樹立起了一尊以自己為模樣的雕像，開始打造他的王國。

開國元勳長這樣

而在這個王國中生活的權貴，死後會戴上耐蘭普模樣的面具，以示對開國元祖的崇敬之心。此外，耐蘭普在一般民眾的心中早已擁有如神明一般的地位。這一次德國歸還給秘魯的黃金葬禮面具，就是以耐蘭普的模樣打造而成。

單圖

日本考古學家第一個發現

在 1991年，日本考古學家島田泉發現了這一張黃金葬禮面具。1999年，秘魯出面表示這張面具下落不明，請各國協尋。不久後，國際刑警組織(Interpol)在德國西部大城威斯巴登(Wiesbaden)尋獲了這張面具。2016年12月，慕尼黑區域法院下令，德國必須把這張面具物歸原主，然而一直到昨天，這張面具才真正回到了秘魯的手中。