11/29更新：WHO正式宣布，將猴痘更名為「mpox」，以避免現有名稱所帶來的污名化。

世界衛生組織週一發布聲明中說：「2022上半年，猴痘疫情擴大時，我們陸續收到來自各地的反應，稱此疾病名引發了種族主義和污名化語言。」經與全球專家進行一系列討論後，世衛組織將開始使用一個新的名字「mpox」取代猴痘之名。

世衛組織表示，在國際疾病分類中，仍能以「猴痘」進行檢索，以便能查找相關資訊；此外，有一年的緩衝時間，讓兩個名稱能夠同時使用，以利更新資訊。

美國衛生與公眾服務部部長（U.S. Department of Health and Human Services Secretary）澤維爾·貝塞拉（Xavier Becerra）在聲明中說：「我們必須盡我們所能突破障礙，而減少與疾病相關的恥辱感是我們終結 mpox 工作的關鍵一步。」

07/27更新：聯合國世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）於7月23日宣布，因猴痘的病例數快速增加且全球75個國家受到影響，在召開緊急委員會評估後，將猴痘疫情列為「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC），此為世界衛生組織最高等級的公衛警報。

◆ 原文上線時間：2022/07/06

◆ 增修時間：07/27 更新進度；11/29更新WHO宣布正式更名為mpox

DQ 地球圖輯隊